Hello, stranger

Coordenador (em inglês): Pois bem, vamos encerrar esta reunião do Conselho de Ética Jornalística Anglo-Saxónico do TS. Gostaria de agradecer a presença de todos, especialmente dos nossos dois representantes do Jornalismo de língua portuguesa.

Colega (em inglês): Obrigado.

Coordenador (em inglês): Sendo assim, vamos todos ficar de pé para pronunciar o juramento de ética. Os senhores podem puxar a jura? Talvez a sua colega, ela parece tímida.

Secretária (em inglês): Mas, senhor, não sabemos se o juramento é prática na universidade deles.

Professor americano (em inglês): É costume, sim, a academia portuguesa é uma das mais tradicionais do mundo.

Coordenador (em inglês): Pois então. Uma ótima referência!

Colega (em inglês): Talvez eu possa fazê-lo, acredito que minha colega ainda não esteja muito à vontade com o idioma estrangeiro.

Coordenador (em inglês): Ela pode jurar em português, de acordo com a cultura de vocês. Será um prazer para nós.

Professor americano (em inglês): Que ótimo! Português!

Secretária (em inglês): Senhor, talvez não seja boa idéia.

Colega (em português): Olha, você não precisa…

Eu (em português): ok, ok, não faz mal…

Todos erguem a mão sobre o livro para iniciar o juramento.

Eu (em português, com voz solene): Somos da turma tricolor, somos a voz do campeão, somos do povo o clamor, ninguém nos vence em vibração, vamos avante esquadrão, vamos serás o vencedor, vamos conquistar mais um tento, Bahia, Bahia, Bahia.

Coordenador (em inglês): Excelente. Preciso conhecer as universidades portuguesas.

Professor americano (em inglês): Eu também. Muito bonito.

Colega (em português): Nunca mais trago você, rs.